If you wear EU size 40 it means that in the United States you should choose a pair of shoes which will fit if marked as number7.5, while in Great Britain such footwear shall be labelled as number6.5.